De stem voelt vertrouwd. Ik glimlach. Het geluid is bekend, het doet denken aan vroeger. Aan wat eigenlijk? Het was een mooie tijd. Daar is de stem weer, nu meer dichtbij. Ik ben moe. Ik denk aan vroeger, ik zit in de tuin. Ik voel me moe. Mijn hoofd leg ik voorover op tafel. Hij praat tegen mij. “Ik vind het vervelend als je zo doet.” Ik versta hem niet, maar voel zijn hand door mijn haar. Hij probeert mijn hoofd omhoog te duwen. Ik ben moe. De stem herken ik, van vroeger. Een warm gevoel van liefde gaat door mijn hoofd en lichaam. Ik ben moe. Dan voel ik zijn hand. Hij streelt die van mij en ik die van hem. Het voelt fijn zo. Zacht druk ik een kus tegen zijn hand. Ik ben moe. 

When the night comes                                             Wanneer de nacht valt
And you lay your weary head to rest                        En je je vermoeide hoofd te ruste legt
No more trials, no tests                                           Geen beproevingen, geen testen
When the night comes                                             Wanneer de nacht valt

When the night comes                                             Wanneer de nacht valt
You dont have to be afraid                                      Hoef je niet bang te zijn
Of any choice you made                                          Voor de keuzes die je maakt
When the night comes                                             Wanneer de nacht valt

Dont be afraid                                                        Wees niet bang
Youre only dreaming                                               Je bent alleen aan het dromen

When the night comes                                            Wanneer de nacht valt
The headlines read                                                 De krantenkoppen zeggen
Whatevers in your dreams                                       Ongeacht je dromen
When the night comes                                             Wanneer de nacht valt

When the night comes                                             Wanneer de nacht valt
And you lay by the one you love                               En je ligt bij degene van wie je houdt
The one who knows you                                           Degene die je kent
and the things you do                                              en de dingen die je doet    
           
When the night comes                                             Wanneer de nacht valt

Dont be afraid                                                         Wees niet bang
Youre only dreaming                                               Je bent alleen aan het dromen

When the night comes                                             Wanneer de nacht valt

Dan Auerbach & The Fast Five, “When the Night Comes”